Nya fönster på en fastighet gör mycket för utseendet men kan även vara en viktigt åtgärd om man vill spara energi.